Provavelmente você saiba ou já tenha visto a diferença entre
porque e por que. É possível que, mesmo assim, tenha dúvidas na hora de
escrever essas palavras. Pode parecer fácil, mas a questão atrapalha e distrai
muitos profissionais.
Para resolver isso, proponho que você invista alguns minutos na
leitura desta explicação. Aqui estão também dicas para que os porquês não lhe
causem mais problemas.
Porque (uma palavra só)
Dele
não podemos reclamar, pois é simples: é uma conjunção e serve para ligar duas
ideias, duas orações. É usado quando a segunda parte apresenta uma explicação
ou causa em relação à primeira. Aqui estão alguns exemplos:
O
diretor deixou o cargo porque não concordava com as mudanças.
Ele
foi promovido porque se destacou no último projeto.
O
cliente está bravo porque não recebeu os relatórios?
Dica fácil: Se tiver dúvida, substitua
a palavra por pois, visto que, já que, uma vez que. Se inverter a ordem, é
possível substituir por como: Como não concordava com as mudanças, o diretor
deixou o cargo.
Por que (duas palavras)
A
forma “por que” é um advérbio interrogativo de causa e é usada quando pedimos
por uma causa ou motivo. Se isso não lhe ajudou muito, aqui vão outras
explicações.
Você
deve ter aprendido que esse é o caso usado nas perguntas, certo? É verdade, mas
pode ser que não tenham lhe contado que haja dois tipos de perguntas: as
diretas e as indiretas.
Perguntas
diretas são aquelas que têm ponto de interrogação. Exemplos: Por que o diretor
deixou o cargo? Por que ele foi promovido? Por que o cliente está bravo?
A
dificuldade aparece quando a pergunta é indireta – Nessas construções, não há
ponto de interrogação e a pergunta está implícita. Geralmente expressa dúvida,
certeza, conhecimento, desconhecimento. Ela é muito comum. Está nas estruturas
“Quero saber por que o diretor deixou o cargo”, “Não sei por que ele foi
promovido”, “Não podemos afirmar por que o cliente está bravo”, etc.
Caso
mais incomum para o uso da forma “por que” é quando ela pode ser substituída
por para que, pelo qual, pela qual, pelos quais, pelas quais. Exemplos: Lutamos
por que (para que) a obra terminasse antes da inauguração. Este é o caminho por
que (pelo qual) passamos.
Três dicas fáceis para usar por que:
1 Use a forma por que se puder substituí-la pela estrutura a razão
pela qual. Exemplo: Não sei a razão pela qual o diretor deixou o cargo.
2 Tente incluir, depois da
forma “por que”, a palavra motivo. Exemplo: Não explicaram por que motivo ele
foi promovido.
3 Retire da frase tudo que vier antes de por que. Se a frase se
transformar em uma pergunta direta, você saberá que se trata de uma pergunta
indireta. Exemplo: Não explicaram por que a inauguração foi adiada. Sem a
primeira parte: Por que a inauguração foi adiada?
Para
você memorizar, peço a ajuda de Tim Maia:
Não sei por que você se foi
Quantas saudades eu senti
E de tristezas vou viver
E aquele adeus não pude dar...
Vivien
Chivalski é facilitadora do Instituto Passadori - Educação Corporativa
